ეს დოკუმენტი ხელმისაწვდომია ქართულად და ინგლისურად — ენა გადართეთ ზედა მენიუში.This document is available in English and Georgian. Use the language switch at the top of the page.
ეს პოლიტიკა ეხება აპლიკაციას Chefy, რომლის დეველოპერი და მონაცემთა დამმუშავებელია შპს სორსლაბი. ის ავსებს SourceLab-ის ზოგად კონფიდენციალურობის პოლიტიკას.
1. რა მონაცემებს ამუშავებს აპლიკაცია
| ანგარიშის მონაცემები | სახელი, ელფოსტა, პროფილის ფოტო; Google-ით ან Facebook-ით შესვლისას — ამ სერვისის მიერ გადმოცემული სახელი და ელფოსტა |
|---|---|
| მომხმარებლის შიგთავსი | გამოქვეყნებული რეცეპტები და ფოტოები, კომენტარები, შეფასებები, შენახული რეცეპტები, კვირის მენიუ |
| გამოყენების მონაცემები | ნანახი რეცეპტები და ძიების მოთხოვნები — სტატისტიკისა და რეკომენდაციებისთვის |
| ტექნიკური მონაცემები | IP მისამართი, მოწყობილობისა და ბრაუზერის ტიპი, შეცდომების ჟურნალი |
2. რისთვის
- ანგარიშის შექმნა და შესვლა;
- აპლიკაციის ფუნქციების მიწოდება;
- შეტყობინებების გაგზავნა;
- უსაფრთხოება და შეცდომების გამოსწორება;
- მომსახურების გაუმჯობესება აგრეგირებული სტატისტიკით.
მონაცემებს არ ვიყენებთ სარეკლამო თვალთვალისთვის და არ ვყიდით.
3. მომსახურების მიმწოდებლები
- Google — Google ანგარიშით შესვლა
- Meta (Facebook) — Facebook ანგარიშით შესვლა
- Microsoft Azure — რეცეპტების თარგმნა და ხმოვანი გახმოვანება (მომხმარებლის პირადი მონაცემები არ გადაეცემა)
- Resend — სისტემური წერილების გაგზავნა
- Cloudflare — უსაფრთხო კავშირი და დაცვა შეტევებისგან
4. ნებართვები მოწყობილობაზე
აპლიკაცია ნებართვას (მაგ., კამერა, შეტყობინებები, მდებარეობა) ითხოვს მხოლოდ მაშინ, როცა შესაბამის ფუნქციას იყენებთ. ნებართვის გაუქმება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოწყობილობის პარამეტრებში.
5. უსაფრთხოება
მონაცემები გადაიცემა დაშიფრული კავშირით (HTTPS) და ინახება დაცულ სერვერებზე.
6. შენახვა და წაშლა
მონაცემები ინახება ანგარიშის არსებობის განმავლობაში. წაშლის მოთხოვნიდან 30 დღეში იშლება, სარეზერვო ასლებიდან — 90 დღეში. ინსტრუქცია: ანგარიშის წაშლა.
7. ბავშვები
აპლიკაცია არ არის განკუთვნილი 16 წლამდე პირებისთვის.
8. კონტაქტი
შპს სორსლაბი, ვაკის რაიონი, ბუდაპეშტის II შესახვევი, N7, სადარბაზო N1, სართული 2, ბინა N4, თბილისი 0160, საქართველო. ელფოსტა: [email protected]. მხარდაჭერა: https://sourcelab.ge/support.
This policy applies to the Chefy application, developed by SourceLab LLC, which is the data controller. It supplements the SourceLab general Privacy Policy.
1. Data the app processes
| Account data | name, email, profile photo; when signing in with Google or Facebook, the name and email provided by that service |
|---|---|
| User content | published recipes and photos, comments, ratings, saved recipes, weekly menu |
| Usage data | viewed recipes and search queries, used for statistics and recommendations |
| Technical data | IP address, device and browser type, error logs |
2. Purposes
- Creating your account and signing you in;
- Providing the app's features;
- Sending notifications;
- Security and fixing errors;
- Improving the service using aggregated statistics.
We do not use the data for advertising tracking and we do not sell it.
3. Service providers
- Google — sign-in with a Google account
- Meta (Facebook) — sign-in with a Facebook account
- Microsoft Azure — recipe translation and text-to-speech (no personal user data is sent)
- Resend — delivery of transactional emails
- Cloudflare — secure connectivity and protection against attacks
4. Device permissions
The app requests permissions (for example, camera, notifications, location) only when you use the related feature. You can revoke permissions at any time in your device settings.
5. Security
Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS) and stored on secured servers.
6. Retention and deletion
Data is kept for as long as the account exists. It is deleted within 30 days of a deletion request, and from backups within 90 days. Instructions: Account deletion.
7. Children
The app is not intended for persons under 16.
8. Contact
SourceLab LLC, Vake district, Budapest II lane, N7, entrance N1, floor 2, apartment N4, Tbilisi 0160, Georgia. Email: [email protected]. Support: https://sourcelab.ge/support.